KORG FORUM



[ Liste aktualisieren ]

Benutzer Aktion Zeit Letzter Beitrag
wiciu Durchsucht das Thema Official PA1-X Pro news from NAMM ! 22:26:25 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:21:38 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:21:38 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:21:40 n/a
Anonymer Besuch 22:21:42 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:21:42 n/a
Anonymer Besuch 22:21:44 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:21:46 n/a
Anonymer Besuch Passwort zurücksetzen 22:21:46 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:21:47 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:21:48 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:21:48 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:21:49 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg Kronos SideChain Sound Gratis 22:21:50 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:21:50 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:21:52 n/a
Anonymer Besuch 22:21:52 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema MIDI SONG 22:21:53 n/a
Anonymer Besuch 22:21:54 n/a
Anonymer Besuch 22:21:55 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:21:56 n/a
Anonymer Besuch 22:21:56 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:21:58 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:22:00 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:22:01 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:22:01 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:22:03 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:22:04 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg PA 1000 als Workstation 22:22:04 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:22:05 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:22:06 n/a
Anonymer Besuch 22:22:07 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Hat der Triton ein interne Batterie? 22:22:08 n/a
Anonymer Besuch 22:22:09 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:22:10 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:22:12 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Beiträge mit Hilfe des Beitragsnavigators 22:22:14 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Tuner, Metronome und Gitarren-Effekte 22:22:14 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:22:14 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:22:15 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Electribe EMX-1 SD in gute Hände abzugeben 22:22:16 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:22:18 n/a
Anonymer Besuch Verfügbare Abstimmungen betrachten 22:22:18 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:22:19 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:22:20 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:22:21 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema INFO: jetzt auch Songs bei MISTER MUSIC 22:22:22 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:22:22 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:22:23 n/a
Anonymer Besuch 22:22:24 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg m50 combinations 22:22:24 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:22:26 n/a
Anonymer Besuch Passwort zurücksetzen 22:22:27 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:22:29 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Synthesizer / Workstation 22:22:29 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:22:31 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema EC5 22:22:32 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:22:33 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema nano kontrol 2 + NI komplete kontrol mk2 + fl = geht nicht? 22:22:34 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Welche Art von Mikrofone funktionieren am Triton Extreme 22:22:34 n/a
Anonymer Besuch 22:22:37 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:22:38 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema MPC-0EX ROM card 22:22:39 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:22:40 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema KORG A3 22:22:41 n/a
Anonymer Besuch 22:22:43 n/a
Anonymer Besuch Passwort zurücksetzen 22:22:44 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Triton Extreme: USB-Anschlüsse, CD-Brenner im PC 22:22:45 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema PCM Files verheiraten 22:22:45 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Vocallist 22:22:46 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:22:48 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg AX 1000 G, Souds programmieren 22:22:49 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:22:49 n/a
Anonymer Besuch 22:22:49 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:22:51 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:22:51 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Beiträge mit Hilfe des Beitragsnavigators 22:22:51 n/a
Anonymer Besuch 22:22:53 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema PX5D - ahnungslos 22:22:54 n/a
Anonymer Besuch 22:22:55 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:22:56 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:22:57 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:22:57 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:22:59 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:23:01 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:23:01 n/a
Anonymer Besuch 22:23:02 n/a
Anonymer Besuch 22:23:03 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Der Wavestation wieder-fit-mach Tread 22:23:03 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:23:04 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:23:06 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:23:06 n/a
Anonymer Besuch 22:23:07 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:23:08 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:23:08 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Keyboards / MultiPlayer 22:23:09 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:23:09 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Synthesizer / Workstation 22:23:11 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:23:11 n/a
Anonymer Besuch 22:23:14 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Keyboards / MultiPlayer 22:23:14 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:23:15 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Voice Pads 22:23:16 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:23:17 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:23:19 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:23:21 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:23:21 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:23:21 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:23:21 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg PA und Behringer FCB1010 22:23:21 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Keyboards / MultiPlayer 22:23:22 n/a
Anonymer Besuch 22:23:23 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Pa4X mit Windows Tablet verbinden 22:23:23 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:23:24 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die heutigen Beiträge 22:23:25 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:23:27 n/a
Anonymer Besuch 22:23:28 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg Prologue - 60 Sounds of the Quincy Jones Era 22:23:28 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:23:28 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Problem mit Expression Pedal u. Volumeeinstellungen 22:23:30 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema KORG AXB30 Effektliste zurücksetzen 22:23:30 n/a
Anonymer Besuch Passwort zurücksetzen 22:23:30 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:23:31 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Hilfe bei Korg D12 22:23:32 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:23:33 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:23:33 n/a
Anonymer Besuch 22:23:37 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Pianos 22:23:39 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:23:40 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:23:40 n/a
Anonymer Besuch 22:23:42 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:23:42 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:23:43 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:23:43 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:23:44 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:23:47 n/a
Anonymer Besuch 22:23:48 n/a
Anonymer Besuch Passwort zurücksetzen 22:23:50 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:23:51 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:23:52 n/a
Anonymer Besuch 22:23:53 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:23:55 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg Kontrol 49 - Pedalproblem 22:23:56 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:23:58 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:24:01 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:24:02 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:24:03 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:24:05 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:24:05 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Triton Extreme Sounds kaufen... 22:24:05 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:24:06 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:24:06 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:24:08 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:24:09 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:24:11 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:24:11 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Producing Tools 22:24:13 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:24:13 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg Legacy Digital - Lizenz-Code übertragen 22:24:14 n/a
Anonymer Besuch 22:24:15 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Lyrics Verlinkung funktioniert sporadisch 22:24:15 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:24:16 n/a
Anonymer Besuch 22:24:17 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema MA-30 22:24:17 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:24:19 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:24:19 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:24:21 n/a
Anonymer Besuch 22:24:21 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:24:23 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:24:25 n/a
Anonymer Besuch 22:24:25 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:24:27 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:24:28 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:24:28 n/a
Anonymer Besuch 22:24:29 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:24:31 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:24:32 n/a
Anonymer Besuch 22:24:33 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:24:34 n/a
Anonymer Besuch Passwort zurücksetzen 22:24:37 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:24:37 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:24:39 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:24:39 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:24:40 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:24:41 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:24:42 n/a
Anonymer Besuch 22:24:43 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:24:43 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Pianos 22:24:44 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:24:45 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Producing Tools 22:24:45 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Wavestation EX als Miditastatur "local off" betreiben 22:24:48 n/a
Anonymer Besuch 22:24:48 n/a
Anonymer Besuch 22:24:50 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:24:50 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:24:53 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema opsix keine Verbindung zum Sound Librarian 22:24:53 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:24:54 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:24:55 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:24:56 n/a
Anonymer Besuch 22:24:58 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Bedienungsanleitung Korg AX 30 G 22:24:58 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:25:01 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:25:01 n/a
Anonymer Besuch 22:25:02 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:25:02 n/a
Anonymer Besuch 22:25:04 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:25:04 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:25:06 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema PA 500 mit microkorg xl verbinden? 22:25:06 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:25:06 n/a
Anonymer Besuch 22:25:08 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Hilfe bei Korg D12 22:25:09 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:25:10 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg Pa3xMusikant 22:25:11 n/a
Anonymer Besuch 22:25:12 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:25:13 n/a
Anonymer Besuch 22:25:14 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema PA500 - Performances, Style-Performances, STS... mir fehlt der Durchblick! Helft mir bitte. 22:25:15 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Pianos 22:25:16 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:25:16 n/a
Anonymer Besuch 22:25:18 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:25:19 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:25:20 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:25:22 n/a
Anonymer Besuch 22:25:22 n/a
Anonymer Besuch Beschnüffelt andere Leute, so wie du gerade 22:25:22 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:25:24 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:25:24 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Klassiker 22:25:25 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:25:26 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema PA 1000 Program Change Problem 22:25:26 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:25:28 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:25:28 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Logic Pro X und Korg Miditreiber führt zum Absturz 22:25:29 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:25:30 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:25:31 n/a
Anonymer Besuch Beschnüffelt andere Leute, so wie du gerade 22:25:32 n/a
Anonymer Besuch 22:25:34 n/a
Anonymer Besuch 22:25:35 n/a
Anonymer Besuch 22:25:36 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema PA 600 22:25:37 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:25:37 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:25:38 n/a
Anonymer Besuch Passwort zurücksetzen 22:25:40 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:25:40 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg PA 1000 als Workstation 22:25:40 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Pa500 musikant 22:25:41 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:25:44 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:25:44 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:25:46 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:25:46 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:25:47 n/a
Anonymer Besuch 22:25:48 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Kan mir jemand hilfen 22:25:50 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg AX30G zu verkaufen / Preis? 22:25:50 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:25:51 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:25:52 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Producing Tools 22:25:55 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:25:55 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg Wavestate: kopieren und verknüpfen von Layern 22:25:57 n/a
Anonymer Besuch 22:25:58 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema KORG DT-2 zeigt nichts mehr an 22:25:58 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg pa50 tesètent wer kann mir helfen? 22:25:59 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Echo Effekt für Triton Le 88 22:26:00 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:26:00 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:26:01 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:26:04 n/a
Anonymer Besuch 22:26:05 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Forum KORG Keyboards / MultiPlayer 22:26:05 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Pa700 Style bearbeiten 22:26:07 n/a
Anonymer Besuch 22:26:08 n/a
Anonymer Besuch 22:26:10 n/a
Anonymer Besuch 22:26:10 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:26:12 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:26:12 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:26:14 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Intro editieren 22:26:15 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Benutzern 22:26:17 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema KORG PA1000 mit ext. TC Helicon Voice Works 22:26:17 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:26:17 n/a
Anonymer Besuch 22:26:19 n/a
Anonymer Besuch 22:26:20 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:26:22 n/a
Anonymer Besuch Liest die Hilfe 22:26:23 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht die Forumsliste 22:26:25 n/a
Anonymer Besuch Du verfügst nicht über die benötigten Rechte, um dieses Thema ansehen zu dürfen. 22:26:25 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Verträgt sich AW-4G Tuner mit Nitrocellulose-Lack? 22:26:26 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Wie groß darf ein MIDI File sein 22:26:26 n/a
Anonymer Besuch 22:26:27 n/a
Anonymer Besuch 22:26:27 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:26:29 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:26:29 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema Korg Concert C-50 Ausgang Problem! 22:26:30 n/a
Anonymer Besuch 22:26:31 n/a
Anonymer Besuch 22:26:32 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:26:32 n/a
Anonymer Besuch Anmeldeseite 22:26:33 n/a
Anonymer Besuch Passwort zurücksetzen 22:26:34 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht Beiträge mit Hilfe des Beitragsnavigators 22:26:35 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:26:35 n/a
Anonymer Besuch Sucht nach Beiträgen 22:26:36 n/a
Anonymer Besuch Durchsucht das Thema E2S Chart 22:26:36 n/a
Anonymer Besuch Beschnüffelt andere Leute, so wie du gerade 22:26:37 n/a


aktuelle Zeit: Fr Apr 16 22:26:37 CEST 2021